Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Casseurs Flowters

06h16 - Des Histoires À Raconter

 

06h16 - Des Histoires À Raconter

(专辑: Orelsan Et Gringe Sont Les Casseurs Flowters - 2013)


[Gringe:]
Est-ce qu'il y a une drogue pour m'apaiser ? Une drogue assez puissante ?
Ou une parole pour m'rassurer quand j'suis dans mes phases délirantes ?
Est-ce que l'réconfort d'un pote ou celui d'une femme séduisante
Pourrait m'éloigner ou même me guérir d'un passé qui m'hante ?
Et j'ai vraiment tout essayé, loin d'une vie trépidante
Rongé, des nuits blanches à m'demander d'une voix hésitante :
Ai-je fait les bons choix ? Prise de conscience froide et flippante
Des fois j'aimerais m'endormir et m'réveiller l'année suivante
Mais, renferme les problèmes sous une chape de plomb
Quand ils remontent en surface, souvent la peur te paralyse
Alors l'angoisse frappe comme une lame de fond
Fait qu'aujourd'hui j'me Jack Danise encore et qu'la psy m'analyse
Tellement de fois j'ai chéri mes démons pour qu'ils reviennent
À m'esquinter, sans m'interroger sur la vie qu'je mène
Si j'emmène avec moi ces fous rires, ces souvenirs de scènes
J'ai négligé ma famille et même perdu la fille que j'aime

[Orelsan:]
Et si, plus tard
On voulait connaître mes histoires
Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?
Même si, ce soir
J'suis touché parce qu'il est tard
Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié

Et j'cours entre deux trains, m'essouffle entre deux refrains
C'est nous l'futur, c'est nous les ringards de demain
Plus tu tapes fort, plus t'as des chances de t'péter la main
La plupart des choses sur lesquelles je m'suis construit servent à rien
Quand les gamins font des gamins, personne contrôle
C'est la loi d'l'évolution : tu crèves si tu joues pas l'bon rôle
Et j'flippe à n'en plus pouvoir trembler
J'ai joui à n'en plus pouvoir bander
Reste à voir qui va m'planter
D'ailleurs j'le ferai sûrement moi-même
Rattrape-moi, j'ai plongé sans voir les pics devant la scène
On a gravi des sommets, bâti des projets, ravi des trophées, affligé, choqué
J'manque de certitudes pour être un artiste révolté
J'regarde plus loin : machine et progrès
J'entends mon heure sonner, alors j'fais l'inventaire
J'ferai tout pour n'jamais devenir un cinquantenaire paumé

Et si, plus tard
On voulait connaître mes histoires
Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?
Même si, ce soir
J'suis touché parce qu'il est tard
Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié

[Gringe:]
Tu t'vois en haut d'l'affiche, ça y est : tu mènes la vie d'artiste
Toi qu'a toujours voulu faire partie des finalistes
Ça y est, tout l'monde te regarde, exhibe tes cicatrices
Mais c'est déjà trop tard, sans l'savoir tu quittes la piste
Les mêmes gens qui t'aimaient maintenant te jugent et te stigmatisent
T'en as rien à foutre puisque personne ne rivalise
Mais quand l'rideau tombe, et qu'ta conscience te tyrannise
Tu sais qu'celui qui vit comme un égoïste finira triste

[Orelsan:]
Les erreurs font les remords et les hommes apprennent en grandissant
Les mauvais sentiments viennent t'attirer vers l'anéantissement
Comme beaucoup d'gens d'mon âge, j'suis rongé par la culpabilité
J'ai toujours tout fait pour esquiver les responsabilités
J'ai souvent choisi d'me taire, au moins j'étais sûr de pas m'tromper
Mais les années passent vite et même les plus grands finissent par tomber
Dans toutes nos aventures, beaucoup d'moments finiront par compter
Si j'dois m'en aller, j'rêverai d'avoir plus d'histoires à raconter

Et si, plus tard
On voulait connaître mes histoires
Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?
Même si, ce soir
J'suis touché parce qu'il est tard
Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié

Il reste encore des bornes à faire
Si tu regardes en arrière
Ne vois pas qu'le vide
Te casse pas trop vite
Attends parce qu'il nous reste
Encore des bornes à faire
Si tu regardes en arrière
Ne vois pas qu'le vide
Te casse pas trop vite
Attends parce qu'il nous reste

[*Toc toc toc*]
[Orelsan:] Merde, hey Gringe, réveille-toi, j'crois qu'c'est Ablaye et, on a pas d'single
[Gringe:] Quoi ?
[Orelsan:] Mh mh. C'est Ablaye, j'fais quoi ? J'vais lui ouvrir ou... ?
[Gringe:] Ohalala merde, ben...
[Orelsan:] Il s'excite en plus...
[Gringe:] Bah ouais bah va lui ouvrir, va lui ouvrir...
[Orelsan:] Ouais... J'dis quoi ?
[Gringe:] T'inquiète, va lui ouvrir, j'ai un plan, ça va l'faire
[Orelsan:] Cool
[Orelsan va ouvrir à Ablaye qui n'arrêtais pas de toquer]
[Orelsan:] Yo, ça va ou quoi ?
[Ablaye:] Nan ça va pas ! Putain mais vous étiez en train d'pioncer ou quoi !?
[Orelsan:] Nan nan nan ! T'inquiète on est un peu fatigué, on a bossé et tout mais, ça va l'faire hun, hun Gringe ?
[Gringe:] Ouais, ouais ouais on a bossé toute la nuit
[Ablaye:] Arrête de raconter ta vie, il est l'single ?
[Gringe:] nan mais on a bossé toute la nuit, faut qu'tu t'installes,on va t'faire écouter l'truc
[Ablaye:] Ouais
[Gringe:] Mais installe-toi confortablement
[Ablaye:] Vas-y vas-y, vas-y
[Gringe:] Faut vraiment qu'tu sois au calme, posé
[Orelsan chuchote à Gringe:] T'as un plan ou... ?
[Gringe:] Ouais t'inquiète, euh, appuie sur play
[Orelsan:] Hm
[Ablaye:] Aaaaah
[Gringe:] Maintenant j'te propose que, à 3 on s'barre en courant
[Orelsan:] Ah c'est ça ton plan ?
[Ablaye:] Ah pas mal
[Gringe:] Ouais, j'ai pas trouvé autre chose... 3 !
[Ablaye:] Hey mais, revenez, bande d'enfoirés, mon single !

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?