Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Disiz La Peste

Lyly

 

Lyly

(专辑: Les Histoires Extraordinaires D'un Jeune De Banlieue - 2005)


[*rires*]
Oh oh, Lyly
Pourquoi t'es partie, Lyly ?
À quel point tu me manques, ma Lyly
C'est pour toi qu'je braque cette banque, ma Lyly, ma petite Lyly

J'ai braquer, quoi : quarante banques en, quoi, cinq ans ?
Et, de côté, j'ai mis, quoi, cent fois trois-cents plaques ?
Alors aujourd'hui sera le dernier, j'vais m'réincarner
Mettre un terme, alterner avant d'être interné ou d'mal tourner
Je m'en fous d'l'oseille, c'est la vengeance qui m'anime
Et je remercie le Ciel, je n'ai jamais pris de vie
J'ai deux billets d'avion, un pour moi, un pour j'sais pas qui
Une fois ce braquo fini, je trouverai une fille
Ce sera la belle vie, on vivra sur une île
J'aurai ma revanche sur la vie, depuis qu'ils ont tué ma fille (Lyly)
J'espère qu'c'est pas le coup d'trop
Comme à mon habitude, je me gare près du métro
J'entre dans la banque : deux/trois clients
Ok, le guichet est vide, j'me mets dans la queue et j'attends
Soudain, cette fille arrive, merde, c'est juste ouf
La banquière est trop belle, j'viens d'avoir un coup d'foudre

Me voilà, le joint d'la fortune, le choix me torture
Le jour je raccroche, Cupidon me fait une morsure
Partagé entre l'amour et les thunes
Tiraillé par la vengeance ; ce bâtard, faut qu'j'le tue
Oh oh, Lyly
Pourquoi t'es partie, Lyly ?
À quel point tu me manques, ma Lyly
C'est pour toi qu'je braque cette banque, ma Lyly, ma petite Lyly

Je m'attendais à tout, à m'faire serrer, même à courir
Vu qu'c'est l'dernier coup, j'm'attendais même à mourir
Mais un coup d'foudre : non, mon Dieu, c'est pas l'moment
Cette fille est trop belle, que dis-je ? Est trop charmante
Le compteur tourne
Et j'hésite entre les thunes et ma déclaration d'amour
"Bonjour, euh... Hauts les mains !
Euh... non, j'rigole, euh... vous allez bien ?
En fait, j'viens pour un crédit
J'aimerais vous emprunter jusqu'à la fin d'ma vie"
La fille rigole de son sourire magique
Et me braque mon cœur de plus en plus vite
Je m'élance, pense et lui tiens ces propos :
"Voilà, je m'appelle *bip*, c'est d'moi qu'on parle aux infos
Ne paniquez pas, écoutez mon histoire jusqu'à la fin
Je peux vous assurer que je n'vous veux que du bien"

Me voilà, le joint d'la fortune, le choix me torture
Le jour je raccroche, Cupidon me fait une morsure
Partagé entre l'amour et les thunes
Tiraillé par la vengeance ; ce bâtard, faut qu'j'le tue
Oh oh, Lyly
Pourquoi t'es partie, Lyly ?
À quel point tu me manques, ma Lyly
C'est pour toi qu'je braque cette banque, ma Lyly, ma petite Lyly

Écoutez, ma fille est morte il y a déjà six ans
C'était mon petit bijou, mon petit ange, mon tout, mon diamant
Le patron de la grande banque qui vous emploie
A écrasé ma fille et s'est barré comme ça
Toutes les preuves étaient contre lui mais l'argent l'a fait gagner
Face à mon désarroi, j'ai même failli me caner
C'est pour ça qu'depuis cinq ans je braque ses banques
Celle-ci est la dernière et il perd son job
Et je vous jure sur la tombe de ma petite Lyly
Je n'croyais pas au coup d'foudre, jusqu'à aujourd'hui
Et je sais qu'un coup d'foudre est forcément réciproque
Mais ne répondez pas, je prends l'argent et j'prends la porte
Je vous laisse les clés d'une Clio rouge
Elle est garée près du métro Montrouge
J'y serai dans un quart d'heure : si vous y êtes, c'est pour la vie
Si vous n'y êtes pas, c'est qu'vous avez appelé les flics

Me voilà, le joint d'la fortune, le choix me torture
Le jour je raccroche, Cupidon me fait une morsure
Partagé entre l'amour et les thunes
Tiraillé par la vengeance ; ce bâtard, faut qu'j'le tue
Oh oh, Lyly
Pourquoi t'es partie, Lyly ?
À quel point tu me manques, ma Lyly
C'est pour toi qu'je braque cette banque, ma Lyly, ma petite Lyly

" J'étais sûr qu'vous alliez venir, c'est quoi votre prénom ?
Mathilde
Vous n'avez pas peur de moi ?
[*rires*]"

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?