Top Gun

(专辑： Les Temps Modernes - 2010)

[Francisco:]
We are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious

[Alonzo:]
Nous sommes des mortels, on nous remplacera tôt ou tard
Fais les choses vite si la chance t'as donné rencard
Fais les choses speed, arraches ta propre victoire
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire ce soir, papé
Dieu nous aime, on est conçus pour encaisser
On est des vaillants, on est jeunes, on veut la santé
On s'retourne plus, on vit assez sur le passé
Les déceptions, les défauts, les débiles font pas avancer
À croire qu'nos souffrances, on aime les comparer
Le Très Haut ne te donne pas ce que tu peux pas porter
Alors relève-toi encore, crois au sort
Y'a ton potentiel qui dort au chevet de ta mala suerte

[Francisco:]
We are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious

[Alonzo:]
Nous sommes des millions, dans l'monde des milliards
Y'a autant de pognon que de bancs de clochards
C'est la loi du pouvoir, du dollar, de l'or noir
Au comptoir, blanc ou noir, au Ricard en disent long
Avec zéro grammes cinq de réalité dans l'sang
Certains ne conduisent même plus de rêves, ils avancent en marchant
Pourquoi jeter l'éponge ? Y'a d'l'espoir à essorer
Les ongles, les doigts, les mains, on s'les ronge jusqu'à plus rien attraper
Car faut apprendre à résister, contrôler ses nerfs
Tu veux haja, faut insister, mais bordel de merde
Des dents longues, on a, dans l'béton, on a
L'ambition, on a, la raison, on a

[Francisco:]
We are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious

[Alonzo:]
Faut résister, insister puisque
Nous sommes que de passage dans c'monde, prenons les risques
C'est triste, j'assiste au siècle où on nous surnomme les assistés
Assumer ce statut social serait-ce trahir la fierté
Le bonheur, c'est de l'utopie
Ce qui compte c'est le chemin que tu fais pour le conquérir
Comment fuir ? On a des gens en charge
Des mères, des familles, des frères en cage
À notre âge, la volonté ne doit plus être en rodage
On est pas prioritaire, mais tant pis on s'engage
Tout est écrit sans qu'on puisse lire les pages donc nage car
Faut apprendre à accepter qu'on a tous des problèmes
Mais à différents degrés, c'est chacun sa peine
Des dents longues, on a, dans l'béton, on a
L'ambition, on a, la raison, on a

[Francisco:]
We are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious
So far from the notorious
And now we're feeling glorious
To finally be sitting on top of the world
Yeah we are victorious

[Alonzo & Franscisco:]
Des dents longues, on a, dans l'béton, on a
L'ambition, on a, la raison, on a
We are victorious