Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Grand Corps Malade

Un Verre À La Main

 

Un Verre À La Main

(专辑: Mesdames - 2020)


J'avais été invité et je pensais n'avoir rien à gagner
C'était lors d'un soiré et je n'étais pas venu accompagné
Et puis j'ai vu la connaissance d'un ami éloigné
Elle était l'élégance des chevilles aux poignets
Elle parlait peu, elle observait, elle m'a regardé sans me voir
Les deux personnes avec elle me paressait des faire valoirs
Elle semblait seule dans la foule je l'ai aperçue de loin
Elle écoutait le bruit du monde un verre à la main
La musique devenait forte et couvrait les bavardages
La lumière devenait faible, quand elle caressait son visage
Elle a traversé la salle tout droit dans ma direction
Elle a frôlé mon épaule sans y porter attention
Et soudain d'un pas léger, elle s'est mise à danser
Comme si mes yeux désormais devraient être récompensés
Elle a éclipsé tout être humain a présent sur son chemin
Elle a retourné mon esprit, un verre à la main
Il y avait trop d'monde ce soir-là, j'avais la flemme de parler
Et pour poser mon verre, je n'savais pas aller
Alors mon cocktail à la main, j'ai rejoins la piste de danse
J'ai fait exprès de frôler cet homme, ami lointain d'une connaissance
Depuis qu'il est arrivé, il me regarde fixement
Je faisais mine de ne pas le voir, ça m'amusait énormément
S'il décidait de m'aborder, je lui laisserai serment une chance
Son regard me troublait, ça devenait une évidence
Elle semblait danser au ralenti, et ses cheveux attachés
Dévoilait sa nuque à laquelle mes yeux restaient accrochés
Pour savoir comment l'aborder, je devais me remettre à penser
Je cherchais mes phrases en attendant qu'elle arrête de danser
Il était derrière moi, mais je sentais sa présence
Je gardais ce verre à la main pour me redonner une contenance
J'ai arrêté de danser pour qu'il vienne à ma rencontre
Je me retournais vers lui, je savais qu'il allait se rendre compte
Elle s'est retournée d'un seul coup, imaginer mon émotion
Quand j'ai saisi son regard tout droit dans ma direction
Il m'fallait agir vite, l'occasion n'allait pas s'éterniser
Je cherchais une approche, mais mon cerveau semblait tétanisé
J'ai bien pensé à lui offrir du champagne ou du vin
Mais on offre pas à boire à celle qui a déjà un verre à la main
Alors j'ai trouvé une autre idée, une option tout indiquée
Je vais moi aussi chercher un verre et revenir pour trinquer
Nous étions enfin face à face, mon regard dans son regard
Mais au lieu de s'approcher, il est parti vers le bar
N'était-ce pas moi qu'il regardait ? J'comprenais plus rien
Je restais seule désorientée, un verre à la main
J'voulais en avoir le cœur net comprendre sa disgrâce
J'ai décidé de le suivre au bar, mais je ne retrouvais pas sa trace
Y avait tellement d'monde, allais-je à nouveau le rencontrer ?
Ou allais-je poser mon verre et me décider à rentrer ?
Je n'suis pas allé jusqu'au bar, un serveur ambulant que j'ai croisé m'a proposé de disposer d'une flûte de champagne rosé
Le temps de le remercier puis de rejoindre la belle
Je préparais le bon sourire pour enfin trinquer avec elle
Mais lorsque je suis revenu, elle avait disparu
Je l'ai cherché, j'ai attendu, je ne l'ai jamais revu
Je ne connaîtrais jamais sa voie ni l'odeur de son parfum
Je restais seul, un verre à la main, un rêve à la fin

Pour toute une vie, jusqu'à demain
À quoi ça tient ? À quoi ça tient ?
Une danse un geste, un verre à la main
Ça tient à rien, ça tient à rien
Pour toute une vie, jusqu'à demain
À quoi s'attendre ? À quoi s'attendre ?

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?