Ao No Sumika

Wherever we go
I'm seeing an endless season of blue
Four eyes are aligned
And finally nothing that's here can obstruct their view
Reflecting the sound
Off the asphalt cicadas singing
It's cutting through
The silence of you
And I can't hear it

These days fade away from my mind
Though I've come to know
The scent of you is different than mine
In the depths of eternity
Left behind, left behind

And even now blue still lives right here
And even now blue is always clear
There isn't any prayer or any word
Couldn't bring me closer now to you
I'm feeling it just like quiet love
It feels like the color of my cheeks in the summer
The words that curse you forever
I'll hold in my mouth, you won't find it

Say "we'll meet again, right?", and
Your voice is so quiet

Remember the rain
It's that time of year in mid-afternoon
A portrait of us
Yeah we were both nobody then, just me and you
And we were supposed
To share our love, our lives but since that day
Little by little time will show
The curse of the differences between us starts to grow

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
The sorrow that hides behind your smile, you're upset
For all that I know I overlooked I regret
La-la-la-la, la-la-la-la
To you, who scatters and blooms like transient flowers
Goodbye (Sayonara)

And even now blue still lives right here
And even now blue is always clear
There isn't any prayer or any word
Couldn't bring me closer now to you
I'm feeling it just like quiet love
It feels like the color of my cheeks in the summer
The words that curse you forever
I'll hold in my mouth, you won't find it

Say "we'll meet again, right?", and
Your voice is so quiet

It feels like you are a galaxy drip
A slow-falling star now starts to slip