Longing (동경)

[Romanized:]

Urin seoro neomudo
Dareun sesange sarawatjyo
Hanbeon seuchyeo jinasseul ppun

Geu huro nan meolliseo
Ireoke gidaryeowatjyo
Eonjenganeun nae heotdoen kkumi hok irwojilkka

Nal gieogina halkkayo
Nae ireumjocha saenggagina nalkkayo
Nugunga maeil geudaereul wihae
Neul gidohaeon geol alkkayo

Geudaega nan bureopjyo
Na gateun saram neomuna heunhagetjyo
Hoksina geudae algo innayo
Eolmana haengbokan saraminji

Akkyeowatdeon nae mami heunhage mutyeojilkkabwa
Dan hanbeondo pyeonjijocha mothaenneunde

Nal gieogina halkkayo
Nae ireumjocha saenggagina nalkkayo
Geudaeneun imi nugungaege
Keun uimiraneun geol alkkayo

Geudaereul saranghaeyo
Nado moreuge ireoke dwae beoryeotjyo
Hoksina geudae algo innayo
Geu nal ihuro jigeumkkaji

Maeil geudaeui gyeoteseo
Maemdoratdaneun geol
Geudaereul jikyeowasseotdaneun geol

Nal saranghamyeon andwaeyo
Dan harurado
Geureol suneun eomnayo
Heoteun saenggagiran geo aljiman
Hanbeoneun malhago sipeotjyo
Saranghaedo doenayo

Honjaseorado saranghamyeon andwaeyo
Heoteun saenggagiran geo aljiman

Hanbeoneun malhago sipeotjyo
Geudaereul saranghaeyo

[Korean:]

우린 서로 너무도
다른 세상에 살아왔죠
한번 스쳐 지났을 뿐

그 후로 난 멀리서
이렇게 기다려왔죠
언젠가는 내 헛된 꿈이 혹 이뤄질까

날 기억이나 할까요
내 이름조차 생각이나 날까요
누군가 매일 그대를 위해
늘 기도해온 걸 알까요

그대가 난 부럽죠
나 같은 사람 너무나 흔하겠죠
혹시나 그대 알고 있나요
얼마나 행복한 사람인지

아껴왔던 내 맘이 흔하게 묻혀질까봐
단 한번도 편지조차 못했는데

날 기억이나 할까요
내 이름조차 생각이나 날까요
그대는 이미 누군가에게
큰 의미라는 걸 알까요

그대를 사랑해요
나도 모르게 이렇게 돼 버렸죠
혹시나 그대 알고 있나요
그 날 이후로 지금까지

매일 그대의 곁에서
맴돌았다는 걸
그대를 지켜왔었다는 걸

날 사랑하면 안돼요
단 하루라도
그럴 수는 없나요
허튼 생각이란 거 알지만
한번은 말하고 싶었죠
사랑해도 되나요

혼자서라도 사랑하면 안돼요
허튼 생각이란 거 알지만

한번은 말하고 싶었죠
그대를 사랑해요